中国艺术文化集团呈献香港芭蕾舞团纽约首演《梁祝》的演出，演出将于2025年8月22日至24日在纽约市林肯中心大卫·H·科赫剧院（地址：纽约市林肯中心广场20号）举行。演出时间：周五、周六晚7:30，周六、周日下午2:00。门票39美元起，可在线购票：https ://www.davidhkochtheater.com/tickets-and-events/the-butterfly-lovers ，或前往位于林肯中心广场20号的大卫·H·科赫剧院售票处购票。7月15日前使用优惠码“EARLYBIRD”可享七折优惠。
一段超越所有期望的永恒爱情。由国际创意团队与香港芭蕾舞团驻团编舞家胡颂威和麦静文联袂打造的《梁山伯与祝英台》讲述了一个中国民间传奇故事，讲述了谦逊的书生梁山伯与女高音祝英台的故事。祝英台女扮男装，进入名校深造。从纯真的师徒情谊，到险象环生、携手对抗数百年来试图将他们分开的势力，这对恋人处处面临意想不到的挑战，秘密逐渐被揭开，一场令人震惊的家庭背叛最终决定了他们的命运。
这部震撼人心的佳作由备受赞誉的中国作曲家田蜜创作，纽约市芭蕾舞团管弦乐团在廖国敏（被《费城问询报》誉为“令人惊艳的指挥才华”）的指挥下倾力打造，讲述了一段关于禁忌之爱与孝道的动人故事。奥斯卡金像奖得主叶锦添的视觉盛宴和服装设计令人叹为观止，将传统与现代元素巧妙地融合在一起，将世界呈现得栩栩如生。《梁祝》超越凡俗，令人振奋，是一部将鼓舞人心的舞蹈、当代中国美学与永恒希望完美融合的杰作。
此制作于2025年第26届香港舞蹈年奖夺得六项大奖，包括杰出编舞、杰出大型场地制作、杰出女舞蹈员表演（程璇饰祝英台）、杰出群舞表演、杰出舞台及服装设计（叶锦添）及杰出音乐创作（田蜜）。
创意团队
概念及编舞：胡颂威Ricky
剧本及联合编舞：麦静文
音乐：田蜜（灵感来自何占豪、陈刚的《梁祝》小提琴协奏曲）
Music and Orchestral Arrangement: ZHOU Chuhang, LUO Geng, ZHANG Qun, ZHANG Qiandan, ZHANG Boning
布景及服装设计：叶锦添
设计总监：Jin YAU
助理服装设计师：Mandy TAM
服装设计助理：黎永琪
助理舞台设计：朱兆明
舞台设计助理：周子颖
视频设计：William KWOK、Yicai WANG
灯光设计：杨紫欣
音响设计：Roy CHEUNG
乐团：纽约市芭蕾舞团管弦乐团
指挥：廖国敏
欲了解更多信息，请访问hkballet.com。
艺术家简介
胡颂威毕业于上海市舞蹈学校，其后获全额奖学金于香港演艺学院修读现代舞。他于2008年加入香港芭蕾舞团，并于2019年获委任为驻团编舞家。他受香港芭蕾舞团委约创作的《春之祭》(2019)及《最后的歌》(2022)，均获香港舞蹈年奖杰出编舞奖。其他编舞作品包括《夜曲》《卡门》《波莱罗》《双胞胎》《白色谎言》《魔鬼》及《当你看见》等。胡颂威曾与妻子麦静文为上海戏剧学院舞蹈学院联合创作《永生花》及为香港演艺学院舞蹈学院联合创作《一一》。他于2012年获香港艺术发展奖舞蹈新秀奖。 2025年，胡与麦静文凭借《梁祝》荣获第26届香港舞蹈年奖杰出编舞奖。
麦静文毕业于中央民族大学舞蹈学院中国民间舞专业，后获奖学金赴韩国中部大学表演系攻读硕士学位。代表作品有：《墙》（上海歌剧院）、《夕园》（辽宁芭蕾舞团）、《记忆》（辽宁歌舞团）、《波莱罗》（上海舞蹈团）、《一一》（香港演艺学院）、《永恒之花》（上海戏剧学院）、《永不停歇的脚步》（湖南师范大学附属中学）、《向上看》（新加坡国立大学）、《血鸟》 （韩国艺术节）等。麦静文凭借编舞作品《节日》、《阳光女孩》、《不想说再见》等荣获全国美展一等奖、全国优秀编舞奖。2025年，麦静文与丈夫胡松伟凭借编舞作品《梁祝》荣获第26届香港舞蹈年奖优秀编舞奖。
田蜜毕业于上海音乐学院作曲系，并留校任教。他的音乐创作涉及电影、电视、游戏、舞台剧等多个领域，曾为《封神榜》《满江红》《如懿传》等多部电影、电视剧创作配乐，并为北京冬奥会、中央电视台元宵晚会等重大活动创作音乐。他的作品屡获好莱坞音乐传媒奖、国家艺术基金、腾讯GDC艺术成就奖等奖项，与众多知名艺术家合作，是华语音乐界的标志性人物。2025年，田蜜凭借《梁祝》获得第26届香港舞蹈年奖杰出音乐创作奖。
叶锦添是国际知名的舞台及电影艺术指导、时装设计师及视觉艺术家，他是首位凭借《卧虎藏龙》荣获奥斯卡金像奖最佳艺术指导奖和英国电影学院奖最佳服装设计的华裔艺术家。作为一位国际知名的艺术家，他曾与世界级的艺术家和机构合作，包括罗伯特·威尔逊、弗朗哥·德拉贡、阿库姆·汉姆、弗朗索瓦·吉拉德、张艺谋、赖声川、杨丽萍、英国国家芭蕾舞团、云门舞集、当代传奇剧场、传奇林舞集、汉唐乐府、太鼓故事舞集和优剧场。最近，叶锦添为弗朗索瓦·吉拉德在莫斯科大剧院和大都会歌剧院制作的《罗恩格林》所做的舞台和服装设计获得了一致好评。2025年，叶锦添凭借《梁祝》荣获第26届香港舞蹈年奖杰出布景及服装设计奖。
杨子欣是一位屡获殊荣的灯光设计师，曾与香港各大艺术机构合作，设计过超过100部作品。杨子欣在香港演艺学院就读期间，凭《菲德拉》于第十五届香港舞台剧奖夺得首个最佳灯光设计奖。此后，杨子欣凭借《铁》（我们戏剧社）、《她生命的尝试》、《婚姻》和《父亲》（香港话剧团）四次荣获同一类别的奖项。2012年，她设计的《双燕——吴冠中颂》荣获第十四届香港舞蹈年奖杰出舞蹈设计奖。她于2011年和2015年获选代表香港参加布拉格四年展。
廖国敏现为澳门乐团音乐总监兼首席指挥、澳门国际音乐节节目总监、斯洛文尼亚广播电视公司交响乐团首席指挥及香港管弦乐团驻团指挥。他曾获《费城问询报》誉为“令人惊艳的指挥才华”，并于巴黎第三届斯维特拉诺夫国际指挥大赛中荣获观众奖及管弦乐奖二等奖。廖国敏曾担任费城交响乐团首位华人助理指挥，并曾与众多世界顶尖乐团合作。近期演出包括受国家主席习近平邀请，出席港乐慈善音乐会，以及作为首位华人指挥首次亮相维也纳交响乐团音乐会。
关于中国对外文化集团
中国对外文化集团有限公司（简称“集团”）成立于2004年4月，旗下两大子公司中国对外演出公司（简称“中演”）和中国对外展览有限公司（简称“中展”）分别成立于1957年和1950年。作为中国唯一一家拥有国际化演出展览业务的中央文化企业，集团已构建起覆盖全国的国际演出、艺术展览、文化旅游和剧院运营市场网络，在国内主要城市及欧美部分国家设有分支机构。集团自2009年起连续八年入选“中国文化企业三十强”。集团每年在国内外举办各类演出、展览及其他文化活动5000余场次。中国影视集团公司以中演院线旗下20家直属院线为基础，发起组建了覆盖全国27个省、自治区、直辖市的70家中演院线联盟和面向“一带一路”沿线国家的“丝绸之路国际剧院联盟”，出品了《时代·时空的交汇》《少林武士》、原创歌剧《马可·波罗》、世界经典音乐剧《妈妈咪呀》 《猫》中文版等多部多媒体剧目，整合国内外资源，辐射海内外市场。
自 2009 年以来，中国对外文化集团公司在美国推出了一系列制作，如《长城下的禁果》（肯尼迪中心，2010 年）、《丝绸之路》（肯尼迪中心，2011 年；林肯中心，2013 年）、《牡丹亭》（林肯中心，2012 年）、《清明上河图》（肯尼迪中心，2013 年）、《鄂尔多斯的婚礼》（肯尼迪中心，2014 年）、《红衣》（林肯中心，2014 年）、《木兰传奇》（林肯中心，2015 年）、《龙舟竞渡》（林肯中心，2016 年；肯尼迪中心和金梅尔中心，2018 年）、《孔子》（林肯中心和肯尼迪中心，2017 年）、《翱翔的翅膀》（林肯中心和博赫中心，2018 年）、《昭君公主》（博赫中心和林肯中心，2019 年）、《木兰》（博赫中心和肯尼迪中心，2023 年）、《东坡：诗中人生》（肯尼迪中心和林肯中心，2024 年）。
关于香港芭蕾舞团
香港芭蕾舞团（HKB）是亚洲首屈一指的芭蕾舞团之一，享誉国际，是一所充满活力的艺术机构，展现香港的独特魅力。HKB成立于1979年，由艺术总监Septime WEBRE领导，拥有由近50位来自世界各地的舞蹈家演绎的精彩剧目，并举办屡获殊荣的教育和社区项目。
香港芭蕾舞团不仅重演经典名作、乔治·巴兰钦等人的新古典主义杰作，以及为香港芭蕾舞团和香港创作的原创芭蕾舞剧，还表演其艺术总监 Septime WEBRE 和当今一些最受追捧的编舞家的作品，包括阿列克谢·拉特曼斯基、克里斯托弗·惠尔顿、韦恩·麦格雷戈、贾斯汀·佩克、伊日·基利安、纳乔·杜亚托和安娜贝尔·洛佩兹·奥乔亚，以及驻团编舞家胡颂威和众多香港新晋编舞家的创新作品。
香港芭蕾舞团是香港最杰出的文化大使之一，与欧洲、北美、中国内地和亚洲的观众分享其独特的剧目和风格。自成立以来，香港芭蕾舞团已进行超过50次国际巡演，今年更将在澳门、威尼斯、纽约、伦敦、首尔和上海演出或呈现沉浸式作品。香港芭蕾舞团拥有香港芭蕾舞学院，这是一所以专业为导向的芭蕾舞学校，并在香港各地举办了一系列屡获殊荣的社区活动和跨界合作项目，以确保芭蕾舞能够惠及所有人。香港芭蕾舞团还制作了引人入胜的原创视频和舞蹈电影，累计在线观看次数超过1000万次，与世界各地的芭蕾舞爱好者建立了联系。最近，Septime WEBRE的《胡桃夹子：香港之旅》荣获联合国教科文组织杰出之星奖。
香港芭蕾舞团积极在香港各地开展社区活动，确保各行各业的人们都能接触到芭蕾舞。