联合国秘书长敲响世界和平钟并发表中文讲话

作者：Vibhu Mishra

在全球冲突不断升级、分歧不断加深和危机日益加剧的背景下，联合国秘书长周五敦促全世界所有人“培育和平文化”。

安东尼奥·古特雷斯在一年一度的和平钟仪式上警告说，战争正在蔓延，不平等现象正在加剧，新技术正在毫无保障的情况下被武器化。

他强调说： “国际机构必须做好更好的应对准备。”

秘书长的呼吁是在全球合作的关键时刻发出的。

本月晚些时候，世界各国领导人将齐聚未来峰会，这是一次具有里程碑意义的盛会，旨在应对影响人权、气候变化和安全、军事技术等紧迫挑战，并努力使可持续发展目标（SDG）重回正轨。

他强调说：“我们有机会做出改变……简而言之，我们必须‘培育和平文化’。”

国际和平日

古特雷斯先生继续说，这也是今年9月21日国际和平日的主题。

他说： “这是我们所有和平与正义的奉献者必须团结起来的事业，今天如此，每一天如此，通过未来峰会及以后。”

联合国大会于1981年设立国际和平日，宣布该日应致力于纪念和加强所有国家和人民内部及之间的和平理想。

二十年后，即2001年，大会进一步将国际非暴力日定为非暴力日，呼吁世界各地停火。

努力实现宽容

第79届联合国大会主席菲勒蒙·杨也在仪式上发表讲话，强调恢复各国之间信任和团结的必要性。

他指出，冲突和危机不断升级——从乌克兰和加沙到苏丹、缅甸、海地等地——人们“迫切地寻找一线希望”。他敦促道：“让我们今天敲响和平钟，传递和平的希望。让我们努力实现宽容和对话。”

他补充说，这样我们还可以加快实现可持续发展的进程，并确保普遍尊重世界各地每个人的人类尊严。

联合国图片/Loey Felipe 纽约联合国总部和平钟的景色。

铃声响起

仪式中包括传统的敲响和平钟。这口钟是20世纪50年代用包括教皇在内的世界各地人们捐赠的硬币和奖章铸造的，是和平希望的象征。

这座钟每年敲响两次：春天的第一天、春分时节以及纪念国际和平日。

和平钟也在其它特殊场合敲响，例如2011年4月26日，纪念切尔诺贝利核反应堆事故25周年。